本文目录
上谓谏议大夫褚遂良翻译
这是『清史稿·张鹏翮传』的内容，意思是：皇帝（康熙帝）认为（·张鹏翮）的工作建议非常恰当，并同意了他的方案请求。皇帝信任依赖张鹏翮治理水患，并称赞他掌握了水利工程的奥秘。
【英文】
Emperor KangXi believed that Zhang Penghe's suggestion was quite appropriate, and furthermore approved his requests. Emperor KangXi put Zhang Penghe in charging of the national flood control affairs, and praised that Zhang Penghe already acquainted the nature of water project.
大禹治水的大禹的英文名叫什么呢
1）Dayu或Yu或Da Yu
2）例如：
(1) Legend, Dayu flood control when, where ancient tombs found in disk. 传说, 大禹治水的时候, 在这里发现了盘古墓.
(2) This also indicates Da Yu to govern the flood situation wise. 这也足见大禹治理水患险情的高明.
(3) The biggest achievements water when the number of Dayu. 而治水成就最大的当数大禹.
(4) First of all, scuttling Yu Lung ( this yuncheng Hejin ), flood discharge. 大禹首先凿开龙门 ( 今运城河津市 ), 分洪下泄.
(5) If this standard, Dayu three without a home and perverse. 如果按此标准, 大禹三过家门而不入,有悖常理.
(6) West wall painted Yu , Houji , Boyi, burning, hunting, logging, religiousand agricultural production activities. 西壁绘大禹、后稷 、 伯益, 烧荒 、 狩猎 、 伐木 、 祭祀以及农业生产活动等.
(7). Dayu flood control have to review the Western Regions Mountain ViewDistinguish the flow of water. 大禹治水也曾到西域察山观水明辨流向.
(8) Dayu appointed for the task of controlling the flood only four days after hismarriage.大禹结婚四天便承担了治理黄河的使命.
(9). It is said that there are cliffs on the traces of water Dayu. 相传峭壁上仍有大禹治水的痕迹.
建筑专业英语文章翻译怎么写
近些年，国内建筑市场的大繁荣推动了建筑学专业的快速发展.下面是我带来的，欢迎阅读!
1
建筑词典大全 附中文详细解释
一般术语
1. 工程结构 building and civil engineering structures
房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的总称。
2. 工程结构设计 design of building and civil engineering structures
在工程结构的可靠与经济、适用与美观之间，选择一种最佳的合理的平衡，使所建造的结构能满足各种预定功能要求。
3. 房屋建筑工程 building engineering
一般称建筑工程，为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
4. 土木工程 civil engineering
除房屋建筑外，为新建、改建或扩建各类工程的建筑物、构筑物和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
5. 公路工程 highway engineering
为新建或改建各级公路和相关配套设施等而进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
6. 铁路工程 railway engineering
为新建或改建铁路和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
7. 港口与航道工程 port harbour and waterway engineering
为新建或改建港口与航道和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
8. 水利工程 hydraulic engineering
为修建治理水患、开发利用水资源的各项建筑物、构筑物和相关配设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
9. 水利发电工程水电工程 hydraulic and hydroelectric engineering
以利用水能发电为主要任务的水利工程。
10. 建筑物构筑物 construction works
房屋建筑或土木工程中的单项工程实体。
11. 结构 structure
广义地指房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的实体，狭义地指各种工程实体的承重骨架。
12. 基础 foundation
将建筑物、构筑物以及各种设施的上部结构所承受的各种作用和自重传递到地基的结构组成部分。
13. 地基 foundation soil; subgrade; subbase; ground
支承由基础传递或直接由上部结构传递的各种作用的土体或巖体。未经加工处理的称为天然地基。
14. 木结构 timber structure
以木材为主制作的结构
15. 砌体结构 masonry structure
以砌体为主制作的结构。它包括砖结构、石结构和其它材料的砌块结构。有无筋砌体结构和配筋砌体结构。
16. 钢结构 steel structure
以钢材为主制作的结构。其中由带钢或钢板经冷加工形成的型材所制作的结构称冷弯薄壁型钢结构。
17. 混凝土砼结构 concrete structure
以混凝土为主制作的结构。它包括素混凝土结构、钢筋混凝土结构和预应力混凝土结构等。
18. 特种工程结构 special engineering structure
指具有特种用途的建筑物、构筑物，如高耸结构，包括塔、烟囱、桅、海洋平台、容器、构架等各种结构。
19. 房屋建筑 building
在固定地点，为使用者或占用物提供庇护覆盖进行生活、生产或其它活动家的实体。
20. 工业建筑 industrial building
提供生产用的各种建筑物，如车间、厂前区建筑、生活间、动力站、库房和运输设施等。
21. 民用建筑 civil building; civil architecture
指非生产性的居住建筑和公共建筑，如住宅、办公楼、幼儿园、学校、食堂、影剧院、商店、体育馆、旅馆、医院、展览馆等。
22. 公路 highway
联结城市和乡村，主要供汽车或其它车辆行驶并具备一定技术标准和设施的道路。
23. 公路网 highway network
一定区域内相互连络、交织成网状分布的公路系统。
24. 高速公路 freeway
具有四条或四条以上车道，设有中央分隔带，并具有完善的交通安全设施、管理设施和服务设施，为全立交、全封闭，专供汽车高速行驶的公路。
25. 干线公路 arterial highway
在公路网中起骨干作用的公路，分国家干线国道、省干线省道。
26. 支线公路 feeder highway
在公路网中起连线作用的一般公路，即县县道和乡乡道等公路。
27. 铁路铁道 railway; railroad
用机车牵引运货或运旅客的车厢组成列车，在一定轨距的轨道上行驶的交通运输线路。
28. 标准轨距铁路 standard gauge railway
在直线地段，轨距为1435mm的铁路。
29. 宽轨距铁路 broad gauge railway
在直线地段，轨距大于1435mm的铁路。
30. 窄轨距铁路 narrow gauge railway
在直线地段，轨距小于1435mm的铁路。
31. 铁路枢纽 railway terminal
在铁路网点或网端，由几个协同作业的车站、引入线路和联络路线组成的综合体。
32. 铁路车站 railway station
设有各种用途的线路，并办理列车通过、到发、列车技术作业及客货运业务的分界点。
33. 港口 port; harbour
具有水陆联运条件和设施，供船舶安全进出和停泊以进行货物装卸作业或上下旅客以及军事用的交通运输枢纽。
34. 港口水工建筑物 marine structure
供港口正常生产作业的临水或水中建筑物。
35. 通航过船建筑物 navigation structure; navigation construction
在栏河闸、坝或急流卡口等所形成的水位集中落差处，为使船舶或排筏安全顺利地航驶而修
建的水工建筑物。
36. 灯塔 light house
在海洋、江河和湖泊航线中，指引船舶安全行驶、识别方位并设有发光樗的塔形建筑物。
37. 水利 water conservancy
为控制或调整天然水在空间和时间上的分布，防治洪水和旱涝灾害，合理开发和利用水资源而进行的活动，如治河防洪，灌溉排水，水土保持，水力发电，内河航运与生活、工业、环境供水以及跨流域调水等。
38. 水利枢纽 multipurpose hydraulic project; key water-control project; hydro-junction
为治理水患和开发利用水资源，在各种水域的一定范围内修建的若干座作用不同而相互配合的水工建筑物组成的综合体。
39. 水库 reservoir
为治理河流和开发水资源，在狭谷或丘陵地带河流上建档水坝，利用天然地形构成的蓄水设施。
40. 水工建筑物 hydraulic structure; marine structure; maritime construction
为水利、水利发电、港口与航道等工程修建的承受水作用的各种建筑物总称。
41. 档水建筑物 water retaining structure; retaining works
栏截水流、调蓄流量、壅高水位的水工建筑物。
42. 进水取水建筑物 intake structure
人河流、湖泊、水库等引进水流、控制流量、阻拦泥沙及漂浮物的水工建筑物。
43. 泄水建筑物 outlet structure; outlet works; sluice works
在水利枢纽或输水系统中，宣泄水量的水工建筑物。
44. 输水建筑物 conveyance structure
向供水目标输送水量的水工建筑物。
45. 整治建筑物 rcgulating structure; training structure rectification structure
为整治河流、航道、具有调整河床边界、改变水流结构、影响泥沙运动、控制河床演变等作用的水工建筑物。
46. 水电站 hydro-electric station; hydropower station
由河河湖海的沙滩有变为电能的各种装置及配套构筑物组成的综合体。
47. 水泵站抽水站、扬水站、提水站 pump station
设定抽水装置及其辅助装置，将水送往高处的配套建筑物。
48. 过木建筑物过木设施 raftpass facility log pass facility
供输送竹、木材通过闸、坝等挡水建筑物的工程设施。
49. 过钿建筑物过钽设施 fishpass facility
供鱼类通过拦河闸坝等挡水建筑物的工程设施。
50. 安全设施 safety device
为保障人、车、行船的安全，在房屋、公路、铁路和港口、航道沿线所设定的地道、天桥、航标、灯塔、照明装置、防水设施、护栏、标柱、标志、标线等设施的总称。
2
建筑工程合同英文翻译
依照《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》及其他有关法律、行政法规、遵循平等、自愿、公平和诚实信用的原则，双方就本建设工程施工事项协商一致，订立本合同。
This Contract is hereby concluded between the parties concerned through friendly negotiation as to the construction matters of this project on the principle of equality, voluntariness, fairness and good faith according to the Contract Law of the People's Republic of China, the Construction Law of the People's Republic of China and other relevant laws and administrative laws and regulations.
一、 工程概况：
I. Project Profile:
工程内容：砖混三层;建筑面积606M2
Project content: Three floors with reinforced concrete structure; construction area: 606M2
群体工程应附承包人承揽工程专案一览表附件1
Mass construction project shall be attached with a schedule of the contracting projects of the contractor Annex 1
工程立项批准文号：洪经经计字[2006]60号
Project approval No.: HJJJZ [2006] No.60
Capital source: Foreign capital
二、 工程承包范围
II. Contracting Scope
承包范围：土建、装饰、水电安装等工程
Contracting scope: Civil engineering, decoration, water and power installation and other projects
六、组成合同的档案
VI. Documents Forming Part of the Contract
组成本合同的档案包括
Documents forming part of the Contract include
1、 本合同协议书
1. The Contract Agreement
2、 中标通知书
2. Bid-winning Notice
3、 投标书及其附件
3. Tender Document and Its Appendix
4、 本合同专用条款
4. Special Terms and Conditions of this Contract
5、 本合同通用条款
5. General Terms and Conditions of this Contract
6、 标准、规范及有关技术档案
6. Standard, Specifications and Relevant Technical Documents
7、 图纸
7. Drawings
8、 工程量清单
8. Bill of Quantities
9、 工程报价或预算书
9. Engineering Bid or Budget Statement
双方有关工程的洽商、变更等书面协议或档案视为本合同的组成部分。
The negotiations, changes and other written agreements or documents between the parties regarding this project are deemed as an integral part of this Contract.
七、本协议书中有关词语含义与本合同第二部份《通用条款》中分别赋予它们的定义相同。
VII. The words in this Agreement shall have the same meanings as are assigned to them in Part II of this Contract – General Terms and Conditions.
八、承包人向发包人承诺按照合同约定进行施工、竣工并在质量保修期内承担工程质量保修责任。 VIII. The contractor promises the employer to construct and plete this project according to the
stipulations of this Contract and assume this project’s quality-guarantee responsibilities within the quality warranty period.
九、发包人向承包人承诺按照合同约定的期限和方式支付合同价款及其他应当支付的款项。
IX. The employer promises the contractor to pay the contract price and other accounts payable according to the term and mode agreed in this Contract.
十、合同生效
X. Execution of Contract
本合同双主约定：法定代表人或委托代理人签字后生效。
The parties in this Contract agree: This Contract shall take effect upon the signatures of legal
representatives or entrusted agents.
合同工期总日历天数90天
Total calendar days in the Contract Period: 90 days
治理污染用英语怎么说呢
问题一：治理环境污染的英文怎么说 英文原文：
Treatment of environmental pollution is a major project
英式音标：
[?tri?tm(?)nt] [?v; (?)v] [?nva?r?n?ment(?)l; en-] [p??lu??(?)n] [?z] [ə; e?] [?me?d??] [?pr?d?ekt]
美式音标：
[?tritm?nt] [?v] [?n?va?r?n?m?ntl] [p??lu??n] [?z] [e] [?med??] [?pr?d??kt]
问题二：谁污染，谁治理用英语怎么说 Who pollution, who control
问题三：如何治理空气污染的英语作文 Pollution is harmful to human beings.Polluted water causes many kinds of diseases such as diarrhea,enteritis,etc.And sometimes these diseases even take man’s life.Dirty air or air-borne garbage causes stinging eyes and running nose.Pollutants are destructive.They cause runs in nylon stockings and crack rubber tires and they eat away at stone and rust iron.
Measures have been taken to control pollution.In recent years,legislative steps have been introduced to control pollution.Rivers are being cleaned.Air is purified,and pollutants are being trapped before they are poured out of chimneys.
However,pollution problems have not been pletely solved.Pesticides are widely used almost everywhere.They pollute soil,water and food.They have the power to make our streams fishless and our gardens and woodlands silent and birdless.Some factories are still using air as a dumping place for wastes.Some lakes are still dirty.Quite a few chimneys are still pouring *** oke into air and noise pollution remains serious.
翻译：
污染对人类有害.污染的水引起多种疾病,诸如腹泻,肠炎等.有时这些疾病甚至会夺去人的生命.污染的空气或空气中含有的废物引起眼睛刺痛,流鼻涕.污染物是有害的,它们使尼龙长袜脱丝,使车胎爆裂,侵蚀石头,使铁生锈.
为了防止污染,采取了一些措施.近年来,采取一些立法措施来控制污染.河水正在变清,空气正被净化,污染物从烟囱中排放出来以前,就得到了控制.
然而,污染问题并未完全解决.杀虫剂在广泛使用着,些杀虫剂污染着土壤、水和食品,使河流的鱼类无法生存,使我们的花园飞鸟绝迹,毫无声息.一些工厂仍然把大气作为垃圾倾倒场.一些湖泊依然很脏.还有不少的烟囱把烟尘排放到大气中,另外,噪音污染依然严重.
问题四：污染的英文是什么？ pollution名词，污染
pollute动词，污染
问题五：治理用英语怎么说呢 Government
问题六：如何治理空气污染的英语作文 Nowadays,stopping air pollution has bee the mon issue that concerns the governments of many countries and people of all walks of life . Air pollution has caused a series of environment problems,such as the green house effect,damage to the ozone layer and acid rain. They all pose a threat to human living condition and health.
Therefore,effective measures should be taken to stop air pollution. First,the government must make sure related laws are put into practice. Those who give off waste gases into the air directly without disposal would be punished. Second,people get education about what they could do to stop air pollution.
以上就是关于治理水患英文,上谓谏议大夫褚遂良翻译的全部内容，以及水患的英文 的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【查缺网】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：faedoony@foxmail.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。