本文目录
红颜祸水用英语怎么说
个人见解:
翻译应该要按意境去翻译,我认为该用什麽什麽Beauty去翻译才好。Beauty凸现女子是美人一个。
网上用过的词汇是Dangerous Beauty,这名词是够贴切的。女子虽然美丽,但是与她接触和共处会带来危险。
有没有比Dangerous Beauty更好的翻译,还在想,想到了再修改答案。
还有,本人觉得femme fatale和Siren不是很正确,红颜祸水不一定是主动去勾引男人的女子,祸害有时是出於受害人自己或其他因素。
“beauty who is the source of trouble”?
红颜祸水指祸国殃民的女子,可是用现代历史观的思维去囘述,这些女子如陈圆圆、杨贵妃、李师师其实都是受害人。她们之所以被牵扯上祸国殃民俱因古代重男轻女的结论,实因男子的自私,真是苦了这些白担骂名的女子。如此说来,她们真是beauties bearing the blame/beauties taking the brunt of the blame。
以下是在字典裏红颜、祸水的解释:
祸水
相反词 福星
解释 害人的东西。多指女色而言。汉˙伶玄˙飞燕外传:此祸水也,灭火必矣。
红颜
相似词 朱颜
相反词 白发
解释 美人。唐˙白居易˙后宫词:红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。清˙吴伟业˙圆圆曲:恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜。
少年。唐˙李白˙赠孟浩然诗:红颜弃轩冕,白首卧松云。唐˙杜甫˙暮秋枉斐道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御诗:忆子初尉永嘉去,红颜白面花映肉。
渐强的英文怎么读
你好!
渐强
crescendo 英[krəˈʃendəʊ] 美[krəˈʃendoʊ]
n. (声音) 渐强;
[例句]She spoke in a crescendo: 'You are a bad girl! You are a wicked girl! You are evil!'
她嗓门越来越高地说道:“你是个坏女孩!你是个妖女!你是个魔鬼!”
好看的英文游戏名
好看的英文游戏名如下:
1、Siren:妖女。
2、Correction:自纠。
3、Desires:私欲。
4、The wanted man:感情通缉犯。
5、Her sister chief instructor:撩妹首席指导师。
6、constraint:约束。
7、Spoiled:娇宠成性。
8、Never enough to love you:始终不够爱你。
9、Princess:妃。
10、ere is love in the wind:风里有情诗。
11、Innocent wild wine:清白野酒。
12、Read at first sight:一念初见。
13、distance:远方。
14、An old:丧旧。
15、First love candy:初恋软糖。
16、With"Du:渡伴。
17、Can't keep you:留不住你。
18、TOP Solo:假装无所谓。
19、This little princess:傲娇小公主。
20、Liangjin:梁槿。
21、Mentally retarded for many years:智障多年。
22、Just like the first sight:只如初见。
23、Lovely:可爱的。
能告诉我梅艳芳的生辰及详细情况吗
姓名:梅艳芳
英文名:Anita Mui
星座:天秤座
生肖:兔
身高:169CM
体重:110磅
藉贯:广西合浦
生日:1963年10月10日
宗教:佛教
最拿手的菜:煲牛展
希望去的地方:夏威夷、希腊、天堂
最喜欢自己身体哪部分:眼睛
最难忘的事情:与西城秀树在日本举行的
“亚洲青年音乐会”中同台演出
家庭成员:母亲,兄(梅启明、梅德明),
姐(梅爱芳,于2000年4月去逝)
喜爱的明星:西城秀树、山口百惠、Lionel Richie
喜爱的颜色:黑、白、紫
喜爱的花:黄玫瑰
喜爱的国家:日本
喜爱的人:妈妈
E-Mail:Anita_mui@stareastnet.com
习惯:左手拿Microphone,右手戴Watch
影视音乐作品
音乐专辑:《床前明月光》《极梦幻演唱会》《With》
《飞跃舞台》《赤色梅艳芳》《烈焰红唇》《歌之女》
《梅艳芳》《封面女郎》《妖女》《人花》《坏女孩》
影视作品:《表错七日情》《缘份》《杀妻二人组》
《战神传说》《醉拳II》《红番区》《给爸爸的信》
《金枝玉叶2》《半生缘》《英雄本色3之夕阳之歌》
《胭脂扣》《开心勿语》《公子多情》《乱世儿女》
2003年12月30日凌晨因子宫颈癌病逝香港,得年40岁。 1968年五岁的梅艳芳开始跟着妈妈所创办的锦霞歌舞团走唱公园、街头、歌剧院。1982年凭借《风的季节》获得第一届新秀歌唱比赛冠军,就此步入娱乐圈,成为香港八零年代最受欢迎的女艺人。
以上就是关于妖女英文怎么写,红颜祸水用英语怎么说的全部内容,以及妖妇的英文 的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明:本文来自用户投稿,不代表【查缺网】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:faedoony@foxmail.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。